第326章 她居然会法语
第326章她居然会法语
正当夏诗诗与对方沟通得磕磕巴巴、焦头烂额时,夏青黛站了出来,用一口字正腔圆的伦敦腔英语解了她的窘境。
这还不算,接着夏青黛微一停顿,又飙起了法语——刚刚她在边上听到这几个留学生在用法语快速交流,可见法语才是他们的母语。
夏诗诗在一旁看得目瞪口呆。
江大同学,恐怖如斯!
万万没想到她的美女室友,不仅有一口流利的伦敦腔英语口语,还会法语!
从来也没有听她提起过啊!
夏诗诗换位思考一下,若是自己会法语,一句话里面不炫一句法文算她输!
夏青黛到底是怎么忍得住不装逼的?!夏诗诗简直她佩服死了。
眼看夏青黛交流翻译完抽身要走,夏诗诗连忙拉住她,快速而小声道:“别走别走别走!青黛留下来帮我!救大命了,根本跟他们沟通不了,我一个头两个大。”
夏青黛看了下手机时间,距离下午上课还早:“行吧,但我只能到下午上课时。”
“OK。”夏诗诗回道,“我也要去上课的,待会儿会有没课的学长来接手。对了,这个周末你别回了吧,帮我一起?当我外援吧,我请你看电影吃大餐,怎么样?”
“这个恐怕不太行。”夏青黛一听就不太愿意,大餐对她这个小吃货还是有诱惑力的,可是电影实在是没什么可以看的。
最主要是她周末要去她的小人国啊,这种文化交流会跟她有什么关系呢!
夏诗诗一看夏青黛这样,立马又道:“算了,这个后面再说,先帮我搞定现在。”
有了夏青黛这位语言小能手的加入,志愿者和文化交流会上的留学生们沟通顿时顺畅了起来。
夏青黛的法语口语水平,比江大法语系的志愿者还要强上一筹。
因为对方上的是几十人一个老师的大课,而夏青黛是一对一私教啊。而且除了白小姐,十八世纪别的上流社会的小姐先生们也几乎都会法语,不时交流一两句,这语言环境更是不能比。
表现在这场活动里,夏青黛是被夏诗诗请来的外援,而其他法语系的学生,那是自己凑上来抱着练口语的。
此后几天,夏青黛只要下了课,都被夏诗诗拉着一起参加活动。为了不让夏青黛纯当志愿者,她替她在社团里面争到了会给荣誉证书的保证,也算是一份履历吧。
这个周末夏青黛终究是没能回家玩她的小人国,被死缠烂打的夏诗诗留了下来。
她送了夏诗诗一条帝政裙,夏诗诗还给了她一套魏晋时期飘逸的大袖衫汉服。正好特别契合这场国际交流活动的主题,展现我泱泱大国之古文明。
这年头好的汉服一针一线手工做起来非常贵,但便宜的影楼风甚至只需要二三十。
夏诗诗送的这套汉服从做工到材质,不输夏青黛拿出来的帝政裙,估计不是普通的网络货,价格也得上千。
周六穿上汉服,一口流利外语,还能实时翻译的夏青黛,一出现就引来老外连赞“beautiful”,一时风头无两。
这一天,她跟着大部队一起去瓶窑老街感受华夏非遗文化。
走进瓶窑老街,里面好多人穿着马褂或汉服。大袖衫飘过历史的痕迹,让夏青黛有一种穿梭时空的错觉。
六七十年代的老建筑,连墙角的青苔都仿佛在述说着岁月的故事。
走进纸伞馆的时候,她还巧遇了另一组的一位老熟人——杜仲。
他也是被青年志愿者协会里拉来的外援,因为他有一年英国交流的经验,英语口语方面非常强。
“杜师兄,太巧了。”夏青黛上前打了声招呼,这位越了解,就会越想打好关系。不说未来他能不能成为大医吧,就现在他手里负责的项目能刷出来的论文,也够叫人上头的。
杜仲对着夏青黛点了下头,释放了一点情商。
“你会法语,我们这一组有两个法国姑娘,就并入你们组了。”杜仲开口从来不爱废话。
夏青黛偏头望去,只见两个金发女郎正在拿着手机对着这边一顿拍拍拍。
几乎一瞬间,夏青黛就明白了,热情浪漫的法国姑娘一定叫杜仲非常头疼,所以才甩给她。
“没问题。杜师兄你会来这种地方我还挺意外的,耳朵不疼吗?”夏青黛偏头问他。
杜仲无奈道:“略疼。”
“你是被谁请来的啊?”夏青黛好奇,杜仲可不像是不懂拒绝的人,一般的交情应该没办法让他过来。
杜仲没回答,不过眼神看向了某处。那里正有一位她的老客户——仙女果果冯妍希。
他因为某些事,欠对方一个人情。
“咦,她也在。”夏青黛才望过去,冯妍希就像背后长了眼睛一般,向着这边扭过头来。
今天她穿着一套汉服与洛丽塔结合的裙子,上半身是汉服的风格,下半身是公主式的蓬蓬裙。挺童话的,符合她一贯的模样。
看到夏青黛和杜仲站在一起,冯妍希跟身边的两个留学生说了句话,然后就朝他们走过来。
杜仲的余光瞥见,直接抬步走了,去给一位看起来并没有非常需要帮助的老黑哥当起了翻译。
夏青黛确定,杜仲这是有意避开冯妍希的,看来两人也不算关系亲密。
“你好。”夏青黛扬起一个标准的对待忠实客户的如春风般的笑容。
她现在的洛丽塔裙子,绝大部分都是卖给她的。就上次卖了一条给别人,还是仙女果果介绍的。
“你好呀,浅浅的疼。”冯妍希笑着走上前,眼睛却追着离开的杜仲而去,“今天很感谢你们过来帮我们社团噢,等会儿晚上我请客。”
“不用了。我室友喊我来的,她答应了要请我吃大餐。”
“噢,夏诗诗学妹是吗?”
“嗯,是的。”
“好哦好哦,那改天我们再聚哈!”冯妍希因为惯喜欢拿钱开路,因此在校内外消息都格外灵通。她是少数知道夏青黛是梁院士关门弟子的人,因此对夏青黛的笑容更盛了三分。
两人稍微寒暄了两句,便分开各忙各的了。
今天来自三十一个国家的学子都云集在瓶窑老街,志愿者的事情忙着呢。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net
正当夏诗诗与对方沟通得磕磕巴巴、焦头烂额时,夏青黛站了出来,用一口字正腔圆的伦敦腔英语解了她的窘境。
这还不算,接着夏青黛微一停顿,又飙起了法语——刚刚她在边上听到这几个留学生在用法语快速交流,可见法语才是他们的母语。
夏诗诗在一旁看得目瞪口呆。
江大同学,恐怖如斯!
万万没想到她的美女室友,不仅有一口流利的伦敦腔英语口语,还会法语!
从来也没有听她提起过啊!
夏诗诗换位思考一下,若是自己会法语,一句话里面不炫一句法文算她输!
夏青黛到底是怎么忍得住不装逼的?!夏诗诗简直她佩服死了。
眼看夏青黛交流翻译完抽身要走,夏诗诗连忙拉住她,快速而小声道:“别走别走别走!青黛留下来帮我!救大命了,根本跟他们沟通不了,我一个头两个大。”
夏青黛看了下手机时间,距离下午上课还早:“行吧,但我只能到下午上课时。”
“OK。”夏诗诗回道,“我也要去上课的,待会儿会有没课的学长来接手。对了,这个周末你别回了吧,帮我一起?当我外援吧,我请你看电影吃大餐,怎么样?”
“这个恐怕不太行。”夏青黛一听就不太愿意,大餐对她这个小吃货还是有诱惑力的,可是电影实在是没什么可以看的。
最主要是她周末要去她的小人国啊,这种文化交流会跟她有什么关系呢!
夏诗诗一看夏青黛这样,立马又道:“算了,这个后面再说,先帮我搞定现在。”
有了夏青黛这位语言小能手的加入,志愿者和文化交流会上的留学生们沟通顿时顺畅了起来。
夏青黛的法语口语水平,比江大法语系的志愿者还要强上一筹。
因为对方上的是几十人一个老师的大课,而夏青黛是一对一私教啊。而且除了白小姐,十八世纪别的上流社会的小姐先生们也几乎都会法语,不时交流一两句,这语言环境更是不能比。
表现在这场活动里,夏青黛是被夏诗诗请来的外援,而其他法语系的学生,那是自己凑上来抱着练口语的。
此后几天,夏青黛只要下了课,都被夏诗诗拉着一起参加活动。为了不让夏青黛纯当志愿者,她替她在社团里面争到了会给荣誉证书的保证,也算是一份履历吧。
这个周末夏青黛终究是没能回家玩她的小人国,被死缠烂打的夏诗诗留了下来。
她送了夏诗诗一条帝政裙,夏诗诗还给了她一套魏晋时期飘逸的大袖衫汉服。正好特别契合这场国际交流活动的主题,展现我泱泱大国之古文明。
这年头好的汉服一针一线手工做起来非常贵,但便宜的影楼风甚至只需要二三十。
夏诗诗送的这套汉服从做工到材质,不输夏青黛拿出来的帝政裙,估计不是普通的网络货,价格也得上千。
周六穿上汉服,一口流利外语,还能实时翻译的夏青黛,一出现就引来老外连赞“beautiful”,一时风头无两。
这一天,她跟着大部队一起去瓶窑老街感受华夏非遗文化。
走进瓶窑老街,里面好多人穿着马褂或汉服。大袖衫飘过历史的痕迹,让夏青黛有一种穿梭时空的错觉。
六七十年代的老建筑,连墙角的青苔都仿佛在述说着岁月的故事。
走进纸伞馆的时候,她还巧遇了另一组的一位老熟人——杜仲。
他也是被青年志愿者协会里拉来的外援,因为他有一年英国交流的经验,英语口语方面非常强。
“杜师兄,太巧了。”夏青黛上前打了声招呼,这位越了解,就会越想打好关系。不说未来他能不能成为大医吧,就现在他手里负责的项目能刷出来的论文,也够叫人上头的。
杜仲对着夏青黛点了下头,释放了一点情商。
“你会法语,我们这一组有两个法国姑娘,就并入你们组了。”杜仲开口从来不爱废话。
夏青黛偏头望去,只见两个金发女郎正在拿着手机对着这边一顿拍拍拍。
几乎一瞬间,夏青黛就明白了,热情浪漫的法国姑娘一定叫杜仲非常头疼,所以才甩给她。
“没问题。杜师兄你会来这种地方我还挺意外的,耳朵不疼吗?”夏青黛偏头问他。
杜仲无奈道:“略疼。”
“你是被谁请来的啊?”夏青黛好奇,杜仲可不像是不懂拒绝的人,一般的交情应该没办法让他过来。
杜仲没回答,不过眼神看向了某处。那里正有一位她的老客户——仙女果果冯妍希。
他因为某些事,欠对方一个人情。
“咦,她也在。”夏青黛才望过去,冯妍希就像背后长了眼睛一般,向着这边扭过头来。
今天她穿着一套汉服与洛丽塔结合的裙子,上半身是汉服的风格,下半身是公主式的蓬蓬裙。挺童话的,符合她一贯的模样。
看到夏青黛和杜仲站在一起,冯妍希跟身边的两个留学生说了句话,然后就朝他们走过来。
杜仲的余光瞥见,直接抬步走了,去给一位看起来并没有非常需要帮助的老黑哥当起了翻译。
夏青黛确定,杜仲这是有意避开冯妍希的,看来两人也不算关系亲密。
“你好。”夏青黛扬起一个标准的对待忠实客户的如春风般的笑容。
她现在的洛丽塔裙子,绝大部分都是卖给她的。就上次卖了一条给别人,还是仙女果果介绍的。
“你好呀,浅浅的疼。”冯妍希笑着走上前,眼睛却追着离开的杜仲而去,“今天很感谢你们过来帮我们社团噢,等会儿晚上我请客。”
“不用了。我室友喊我来的,她答应了要请我吃大餐。”
“噢,夏诗诗学妹是吗?”
“嗯,是的。”
“好哦好哦,那改天我们再聚哈!”冯妍希因为惯喜欢拿钱开路,因此在校内外消息都格外灵通。她是少数知道夏青黛是梁院士关门弟子的人,因此对夏青黛的笑容更盛了三分。
两人稍微寒暄了两句,便分开各忙各的了。
今天来自三十一个国家的学子都云集在瓶窑老街,志愿者的事情忙着呢。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net