第576章 当你老了
“小时候,河里干净,水量丰沛,是我们的母亲河,男女洗澡、玩耍都在这里。那时,鱼虾特别多,来河里打半天鱼,收获三五斤是没问题的,现在被污染了,一条鱼都见不到。”秦怀明无不感慨,指着被挖成一个个深坑的河滩,“以前那里是一片片的芦苇丛和一种我忘了名字的像高粱一样的树丛,白鹤、老鹰、兔子、乌龟、大鱼啥都有,现在呢,啥都没有了。
还有,我们脚下,以前是大片大片漂亮的沙滩,跟海边人工沙子一样细腻,现在也都被挖走了。物欲横流,人心不古,人们过度追求物质利益,对大自然和人心的破坏触目惊心,也是不可逆的。”
颜可卿举目四望,除了河流水质糟糕外,环境清幽、绿树成荫,白云如棉花糖一般在湛蓝的天空中飘荡,宛如世外桃源。
两人在沙滩上坐下来,互相依偎着,说着悄悄话,背后是彩霞满天,眼前是绿草萋萋,秋风吹过水面,波光粼粼,时光放缓,恍如隔世。
颜可卿喜欢浪漫,此刻感觉煞是美好。
“怀明,你小时候的成长环境其实挺好的。我好羡慕你有一个充实、丰富的快乐童年。”颜可卿由衷感叹。她的童年也曾是快乐的,只是后来父母吵架、相互冷战让她颇为压抑,父母离婚后,跟着母亲来到新安,过着颠沛流离的生活,其实年少时代挺苦的。
“那时候,我们读书根本没有课外作业,一到暑假,我每天都在外面跑,爬树、上山、抓鱼样样精通,周边几个村子没有人比我跑得快,也没有我爬树爬得快、爬得高,抓鱼他们只有羡慕的份儿,因为我总是能找到哪里有鱼、鱼多。每次抓了鱼我都给我母亲吃,她很爱吃鱼,我从小不爱吃鱼,可能是被鱼腥弄坏了胃口。我妈会做鱼,豆腐鱼汤还有红烧鲤鱼特别好吃,我吃的少,可现在都还记得那个味道。”
“怀明,我也想妈妈了。”她张开双臂,抱住了他。她特别喜欢抱抱。
“明天晚上就来了,我和你一起去机场接。”
颜可卿头歪在他的肩膀上,柔情似水,幽幽道:“老公,我们认识晚了,我好想穿越回去,和你一起过从前那些日子呀。”
“为什么?现在也挺好的。”
“我只是想和你多相爱一些时间,27岁才认识你,感觉好晚。真的,我想时光啊时光,你变得慢一些。”颜可卿柔情蜜意地撒着娇,又道,“我很喜欢一首民国时代的旧诗,叫《从前慢》:从前的日色变得慢车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。你懂我的意思吗?”
秦怀明自然懂,颜可卿是把整个生命都投入了这场爱情,毫无保留。
“我也有一首很喜欢的诗,叫《当你老了》。”秦怀明说完,动情吟诵起来,“Whenyouareoldandgreyandfullofsleep……”
颜可卿惊呆了,从他怀里出来,怔怔望着他:“老公,你的英文原来这么棒啊,感觉好有伦敦腔、英伦范。虽然,我听不太懂,可我很感动,真的好感动。”
秦怀明再次将她拢进怀里,望着远方,悠然道:“这是我们学英文的都知道的一首诗。当年,我们的英诗专业课上,那位白发苍苍的英国留过学的老先生,抑扬顿挫地给我们背诵时,我们都惊呆了,有几个女同学还哭了。从此,我就记住了这首诗,而且学着老师的腔调给背诵了下来,至今都没有忘记。”
“那这首诗究竟写的啥呀?”
“这是诺贝尔文学奖获得者爱尔兰诗人叶芝的代表作。我给你翻译一下吧,国内流传有很多个版本,冰心都翻译过一版,不过,我最喜欢的还是袁可嘉那一版。”
“那你背给我听,我好喜欢。”颜可卿用期待的眼神凝望着他。
“当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。”
吟诵完,两人仿佛都坠入了那种诗情画意而隽永深沉的画面里,久久都没有说话。
秦怀明收回目光,低头一看,颜可卿眼角挂着泪痕,脸上满是幸福和期许的神色。
“老公,我好希望我们也像诗里那对老人,白头偕老。老的时候,你不会嫌弃我满脸皱纹,还陪着我看夕阳,看风景。”
“会的,我们会一直一直爱下去,一直到白发苍苍。”秦怀明贪婪地将她裹进怀里,亲了亲她头顶柔美的头发。
颜可卿骨子里是多愁善感的,又是无比浪漫的、忠贞的。她是不会背叛爱情和婚姻的,秦怀明希望自己这辈子都始终如一。
这时,手机响了,秦怀明一看,是万磊。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net
还有,我们脚下,以前是大片大片漂亮的沙滩,跟海边人工沙子一样细腻,现在也都被挖走了。物欲横流,人心不古,人们过度追求物质利益,对大自然和人心的破坏触目惊心,也是不可逆的。”
颜可卿举目四望,除了河流水质糟糕外,环境清幽、绿树成荫,白云如棉花糖一般在湛蓝的天空中飘荡,宛如世外桃源。
两人在沙滩上坐下来,互相依偎着,说着悄悄话,背后是彩霞满天,眼前是绿草萋萋,秋风吹过水面,波光粼粼,时光放缓,恍如隔世。
颜可卿喜欢浪漫,此刻感觉煞是美好。
“怀明,你小时候的成长环境其实挺好的。我好羡慕你有一个充实、丰富的快乐童年。”颜可卿由衷感叹。她的童年也曾是快乐的,只是后来父母吵架、相互冷战让她颇为压抑,父母离婚后,跟着母亲来到新安,过着颠沛流离的生活,其实年少时代挺苦的。
“那时候,我们读书根本没有课外作业,一到暑假,我每天都在外面跑,爬树、上山、抓鱼样样精通,周边几个村子没有人比我跑得快,也没有我爬树爬得快、爬得高,抓鱼他们只有羡慕的份儿,因为我总是能找到哪里有鱼、鱼多。每次抓了鱼我都给我母亲吃,她很爱吃鱼,我从小不爱吃鱼,可能是被鱼腥弄坏了胃口。我妈会做鱼,豆腐鱼汤还有红烧鲤鱼特别好吃,我吃的少,可现在都还记得那个味道。”
“怀明,我也想妈妈了。”她张开双臂,抱住了他。她特别喜欢抱抱。
“明天晚上就来了,我和你一起去机场接。”
颜可卿头歪在他的肩膀上,柔情似水,幽幽道:“老公,我们认识晚了,我好想穿越回去,和你一起过从前那些日子呀。”
“为什么?现在也挺好的。”
“我只是想和你多相爱一些时间,27岁才认识你,感觉好晚。真的,我想时光啊时光,你变得慢一些。”颜可卿柔情蜜意地撒着娇,又道,“我很喜欢一首民国时代的旧诗,叫《从前慢》:从前的日色变得慢车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。你懂我的意思吗?”
秦怀明自然懂,颜可卿是把整个生命都投入了这场爱情,毫无保留。
“我也有一首很喜欢的诗,叫《当你老了》。”秦怀明说完,动情吟诵起来,“Whenyouareoldandgreyandfullofsleep……”
颜可卿惊呆了,从他怀里出来,怔怔望着他:“老公,你的英文原来这么棒啊,感觉好有伦敦腔、英伦范。虽然,我听不太懂,可我很感动,真的好感动。”
秦怀明再次将她拢进怀里,望着远方,悠然道:“这是我们学英文的都知道的一首诗。当年,我们的英诗专业课上,那位白发苍苍的英国留过学的老先生,抑扬顿挫地给我们背诵时,我们都惊呆了,有几个女同学还哭了。从此,我就记住了这首诗,而且学着老师的腔调给背诵了下来,至今都没有忘记。”
“那这首诗究竟写的啥呀?”
“这是诺贝尔文学奖获得者爱尔兰诗人叶芝的代表作。我给你翻译一下吧,国内流传有很多个版本,冰心都翻译过一版,不过,我最喜欢的还是袁可嘉那一版。”
“那你背给我听,我好喜欢。”颜可卿用期待的眼神凝望着他。
“当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。”
吟诵完,两人仿佛都坠入了那种诗情画意而隽永深沉的画面里,久久都没有说话。
秦怀明收回目光,低头一看,颜可卿眼角挂着泪痕,脸上满是幸福和期许的神色。
“老公,我好希望我们也像诗里那对老人,白头偕老。老的时候,你不会嫌弃我满脸皱纹,还陪着我看夕阳,看风景。”
“会的,我们会一直一直爱下去,一直到白发苍苍。”秦怀明贪婪地将她裹进怀里,亲了亲她头顶柔美的头发。
颜可卿骨子里是多愁善感的,又是无比浪漫的、忠贞的。她是不会背叛爱情和婚姻的,秦怀明希望自己这辈子都始终如一。
这时,手机响了,秦怀明一看,是万磊。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net