章二十二 创新
“嗯?就是简单的翻译工作吧?这个我以前当过一阵子的翻译……应该没问题的……”
马伊可想了想后,还是给了我一个比较肯定的答案。
“那行啊,你能帮我翻译的话那我可真是放心了,呵呵。我认识的人里,也就数你英语水平最高了。”
“那里嘞,我都英语水平也只是一般啦、”
听到我的赞扬,马伊可双颊泛红,有些羞赧地道。
“总之,就拜托你了,这次的对话对我来说可是至关重要,我可全靠你了。”
马伊可答应帮我当翻译这事敲定之后,我总算是松了一口气,不管怎么说,马伊可以前也有当过一阵子的翻译的经验,虽然后来因为一些潜规则的原因失去了职位,但是至少她的能力还是摆在那里。
只要有能力,就不愁找不到施展能力的平台。
于是那天晚上,我就一直坐在卧室的电脑前,按照这中介人给我的email地址和对方的老总进行了交流。
整个过程中,马伊可就坐在我的身旁,紧紧地挨着我,逐字逐句地翻译对方发来的消息内容,其中有一部分的内容是我自己就能看懂的,毕竟我也是高中英语毕业的人。而且高考英语我也还算马马虎虎。当然,和马伊可比起来,那我就真的是小巫见大巫了,对方那位叫Vikram的老总发来的大部分消息,马伊可都能准确地翻译给我,然后再把我的回答转化成英文,回发给Vikram老总。
那是我第一次真正见识马伊可的能力,之前我都只看到马伊可教嘉琪学说一些简单的英语,并没有完全见到过她的能力,现在见到了,我才真正信服。
当然,也有一些内容是马伊可看不懂的,比如一些专业的药名,一些订单号以及公司名,不过好在那些马伊可不了解的部分我倒是比较清楚,所以互补之下,读懂对方的信息也基本上没问题了。
其实对方的信息也是比较简单,主要就是说这段日子以来的合作令双方都很愉快,希望能够继续合作,然后就是告诉我们他们公司最近有一批新的药囧品要上市,问我们公司最近有没有订单,愿不愿意与他们合作。
恰好那时候我们公司正好完成一批最近的货物,空下了不少的劳动力,所以我毫不犹豫地就接下了Vikram提出的这笔新生意。
就这样,在我和马伊可两人一起的合作下,那天晚上,我们居然真的做成了一笔生意。
“你真是神啊。”看到马伊可按照我的中文流利地在键盘上打英文字回复对方接下单子时,我忍不住狠狠地夸赞了马伊可一番。
“呵呵,其实也没什么的,对方也考虑了我们不是美国人,所以讲的话都是挑的最简单的话,只要学过一点英语的人要看懂都没什么大问题的。”
“不过能在这么短的时间里把我的话翻译出来,你也真是神了。”我笑着对马伊可竖起大拇指,“我想那个把你撤职的公司要是知道了你的能力一定会噬脐莫及的。”
“哪里啦。”马伊可也是笑笑,不过笑容里却是带着发自内心的喜悦。当自己被别人肯定的时候,有多少人会面不改色?
就在我和马伊可扯话的时候,那位Vikram又发过来了一条信息:
“YourEnglishisverygood.”
看到这个信息,我和马伊可都是相视一笑,一切尽在不言中。
当然,事情还没有就要这么结束,这只是一个开始而已。就在那天晚上之后的一段时间里,马伊可都时不时地充当起了我的私人“翻译”,每次我要和外国客户交流的时候我就会找她,几次下来,在马伊可的帮助下,我一连做成了好几笔生意,我的业绩也是步步升高,我的收入也在不断地增长。
我不是兽人恩惠而不知回报的人,我知道我能做成那几笔生意的最大幕后功臣是马伊可,所以在马伊可帮我接下第四笔单子之后,我就给了马伊可2万元的现金,我对她说,这些钱是她应得的,如果她不收下,我怎么也不会安心。
当马伊可看到我给她的现金的时候,真的是彻底地呆滞了,傻傻地看着我手里的钱半天才开始推脱,但是这一次,我怎么也没有再让马伊可拒绝我的好意,所以最好在我的强烈坚持下,马伊可也终于还是有些为难地收下了这笔钱。
只不过,就在马伊可收下那笔钱的晚上,我经过她的卧室的时候,却不经意地听见她房间里传出了细微的抽泣声。
那时候我感到有些疑惑,马伊可收到了足足相当于她十个月工资的将近,可是她却还要哭泣……这是为什么?
当时我本想敲门问问情况,问问他她是不是遇到了什么事,但是想了再三,我最后还是罢了手。
毕竟不管有什么情况,这也是她的心事,我还是不过问为好。
最后我还是就这样走过了马伊可的房间,回到了自己的房间,一觉睡到天亮。
那晚之后一切都回归了平常,我依旧是忙于工作,而马伊可依旧是在家里照顾嘉琪。稍微有些变化的是嘉琪,她的进步很快。连马伊可都说嘉琪很聪明,很多的知识一学就会。将近半年的时光下来,嘉琪已经能说流利的话语,能读一些简单的课文段落,还能讲故事,画能入眼的图画。
更重要的是,嘉琪她越来越可爱,她的性格也越来越突出,在我和马伊可的面前,她就像是一只小妖精或者是跳脱的小兔,开朗调皮,冰雪聪明,偶尔也犯点小迷糊,让人哭笑不得,但是在外人面前,她却显得很文静和胆怯,很少说话,就像只受伤的小猫。
当然,不管嘉琪是怎样的性格,她却始终是我的嘉琪,是我当初捡回来的那个小婴儿,是我的女人。
虽然我始终不知道该怎么定位她。
日子依旧过着,我依旧在公司和家之间往复周旋。
接下来的一个月发生的最大事件就是我主动出了150万买了三台分离机。这件事可以算是我除了接生意之外为公司做的最大贡献之一。
起初我买这三台分离机的时候也犹豫过,但是我发现如果没有分离机的话,那么我们公司生产的新药距离Leptin公司的要求就会有一点小的出入,虽然和对方要求的质量相去也不大,但是出于精益求精的原则,我还是下了血本买下了这三台分离机。
其实出钱买分离机本来应该是公司的职责,由生产部的唐经理负责调动公司的流转资金购买,但是唐经理却告诉说就算没有分离机药的质量也没有多大的影响,所以无论如何也不肯向财务部申请调动公司的资金够买分离机。
当时我也劝了唐经理,说我们公司的药品质量虽然在国内算是上乘,但顶多也只能和一些大制药公司持平,如果能有美国最新科技生产的分离机的话质量和效率都会高过国内竞争行业一线,那对我们公司也是有极大的竞争优势。
不过唐经理却很顽固,说就算有了分离机药囧品质量也就提高百分之五到百分之十的样子,没必要费大价钱去买。
唐经理怎么也说不动,甚至生产部的其他几位干事也不赞成我买分离机,无奈之下,最后我也只好自己出了钱。
50万一台的分离机,三台就是150万,那是我这一辈子最大的一次消费。
其实我也知道,这三台分离机的钱我暂时是收不回来的,而且分离机对药囧品生产质量到底能提高多少也是个未知数,那时我也只是抱着想让三鑫公司能在全国竞争行业里略胜一筹的想法才做出这样的决定。
那个时候,我的大胆决定让公司里的很多人都很震惊,其实连我自己也是没底,因为我知道我这一次的付出不像做第一笔生意时那样是一场赌博,有机会赢回自己的付出,我的这一次付出,可以说是完全自发的,有没有长期的效果,还很难说。
只不过,两个星期后,Leptin公司给我的回复却是彻底地打消了我的担忧,也让全公司所有不看好我的人哑了口。
Leptin公司给我的回复里说,我们这一次生产的药质量高得出奇,让他们大感意外,还说如果我们以后能持续生产这种质量的药的话,他们愿意增加在我们这里购买的数量。
Leptin公司的回复,让我又惊又喜,果然美国公司对质量的要求和国内大不一样,国内很多公司或许在药囧品的质量上并不重视,但是国外却是相当的重视。
我的这一次高投入,似乎也隐隐有了回报。
当然,真要重新赚回那150万,还需要看长期的发展。
只不过,自从这件事之后,公司里的人对我的眼光确实又有些不一样了,毕竟能自己出资替公司买生产机械的人,可以说是从未有过,我的举动,虽然显得有些难以让人理解,但却得到了别人的好评。当然,这些都算是出乎我的预料之外的结果了。
我买分离机算是我在销售部所做的第二件贡献,却不是最后一件。
就在我买回分离机后的第二个星期,我又做了一件事,算是我在这个公司所做的一次创新。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net
马伊可想了想后,还是给了我一个比较肯定的答案。
“那行啊,你能帮我翻译的话那我可真是放心了,呵呵。我认识的人里,也就数你英语水平最高了。”
“那里嘞,我都英语水平也只是一般啦、”
听到我的赞扬,马伊可双颊泛红,有些羞赧地道。
“总之,就拜托你了,这次的对话对我来说可是至关重要,我可全靠你了。”
马伊可答应帮我当翻译这事敲定之后,我总算是松了一口气,不管怎么说,马伊可以前也有当过一阵子的翻译的经验,虽然后来因为一些潜规则的原因失去了职位,但是至少她的能力还是摆在那里。
只要有能力,就不愁找不到施展能力的平台。
于是那天晚上,我就一直坐在卧室的电脑前,按照这中介人给我的email地址和对方的老总进行了交流。
整个过程中,马伊可就坐在我的身旁,紧紧地挨着我,逐字逐句地翻译对方发来的消息内容,其中有一部分的内容是我自己就能看懂的,毕竟我也是高中英语毕业的人。而且高考英语我也还算马马虎虎。当然,和马伊可比起来,那我就真的是小巫见大巫了,对方那位叫Vikram的老总发来的大部分消息,马伊可都能准确地翻译给我,然后再把我的回答转化成英文,回发给Vikram老总。
那是我第一次真正见识马伊可的能力,之前我都只看到马伊可教嘉琪学说一些简单的英语,并没有完全见到过她的能力,现在见到了,我才真正信服。
当然,也有一些内容是马伊可看不懂的,比如一些专业的药名,一些订单号以及公司名,不过好在那些马伊可不了解的部分我倒是比较清楚,所以互补之下,读懂对方的信息也基本上没问题了。
其实对方的信息也是比较简单,主要就是说这段日子以来的合作令双方都很愉快,希望能够继续合作,然后就是告诉我们他们公司最近有一批新的药囧品要上市,问我们公司最近有没有订单,愿不愿意与他们合作。
恰好那时候我们公司正好完成一批最近的货物,空下了不少的劳动力,所以我毫不犹豫地就接下了Vikram提出的这笔新生意。
就这样,在我和马伊可两人一起的合作下,那天晚上,我们居然真的做成了一笔生意。
“你真是神啊。”看到马伊可按照我的中文流利地在键盘上打英文字回复对方接下单子时,我忍不住狠狠地夸赞了马伊可一番。
“呵呵,其实也没什么的,对方也考虑了我们不是美国人,所以讲的话都是挑的最简单的话,只要学过一点英语的人要看懂都没什么大问题的。”
“不过能在这么短的时间里把我的话翻译出来,你也真是神了。”我笑着对马伊可竖起大拇指,“我想那个把你撤职的公司要是知道了你的能力一定会噬脐莫及的。”
“哪里啦。”马伊可也是笑笑,不过笑容里却是带着发自内心的喜悦。当自己被别人肯定的时候,有多少人会面不改色?
就在我和马伊可扯话的时候,那位Vikram又发过来了一条信息:
“YourEnglishisverygood.”
看到这个信息,我和马伊可都是相视一笑,一切尽在不言中。
当然,事情还没有就要这么结束,这只是一个开始而已。就在那天晚上之后的一段时间里,马伊可都时不时地充当起了我的私人“翻译”,每次我要和外国客户交流的时候我就会找她,几次下来,在马伊可的帮助下,我一连做成了好几笔生意,我的业绩也是步步升高,我的收入也在不断地增长。
我不是兽人恩惠而不知回报的人,我知道我能做成那几笔生意的最大幕后功臣是马伊可,所以在马伊可帮我接下第四笔单子之后,我就给了马伊可2万元的现金,我对她说,这些钱是她应得的,如果她不收下,我怎么也不会安心。
当马伊可看到我给她的现金的时候,真的是彻底地呆滞了,傻傻地看着我手里的钱半天才开始推脱,但是这一次,我怎么也没有再让马伊可拒绝我的好意,所以最好在我的强烈坚持下,马伊可也终于还是有些为难地收下了这笔钱。
只不过,就在马伊可收下那笔钱的晚上,我经过她的卧室的时候,却不经意地听见她房间里传出了细微的抽泣声。
那时候我感到有些疑惑,马伊可收到了足足相当于她十个月工资的将近,可是她却还要哭泣……这是为什么?
当时我本想敲门问问情况,问问他她是不是遇到了什么事,但是想了再三,我最后还是罢了手。
毕竟不管有什么情况,这也是她的心事,我还是不过问为好。
最后我还是就这样走过了马伊可的房间,回到了自己的房间,一觉睡到天亮。
那晚之后一切都回归了平常,我依旧是忙于工作,而马伊可依旧是在家里照顾嘉琪。稍微有些变化的是嘉琪,她的进步很快。连马伊可都说嘉琪很聪明,很多的知识一学就会。将近半年的时光下来,嘉琪已经能说流利的话语,能读一些简单的课文段落,还能讲故事,画能入眼的图画。
更重要的是,嘉琪她越来越可爱,她的性格也越来越突出,在我和马伊可的面前,她就像是一只小妖精或者是跳脱的小兔,开朗调皮,冰雪聪明,偶尔也犯点小迷糊,让人哭笑不得,但是在外人面前,她却显得很文静和胆怯,很少说话,就像只受伤的小猫。
当然,不管嘉琪是怎样的性格,她却始终是我的嘉琪,是我当初捡回来的那个小婴儿,是我的女人。
虽然我始终不知道该怎么定位她。
日子依旧过着,我依旧在公司和家之间往复周旋。
接下来的一个月发生的最大事件就是我主动出了150万买了三台分离机。这件事可以算是我除了接生意之外为公司做的最大贡献之一。
起初我买这三台分离机的时候也犹豫过,但是我发现如果没有分离机的话,那么我们公司生产的新药距离Leptin公司的要求就会有一点小的出入,虽然和对方要求的质量相去也不大,但是出于精益求精的原则,我还是下了血本买下了这三台分离机。
其实出钱买分离机本来应该是公司的职责,由生产部的唐经理负责调动公司的流转资金购买,但是唐经理却告诉说就算没有分离机药的质量也没有多大的影响,所以无论如何也不肯向财务部申请调动公司的资金够买分离机。
当时我也劝了唐经理,说我们公司的药品质量虽然在国内算是上乘,但顶多也只能和一些大制药公司持平,如果能有美国最新科技生产的分离机的话质量和效率都会高过国内竞争行业一线,那对我们公司也是有极大的竞争优势。
不过唐经理却很顽固,说就算有了分离机药囧品质量也就提高百分之五到百分之十的样子,没必要费大价钱去买。
唐经理怎么也说不动,甚至生产部的其他几位干事也不赞成我买分离机,无奈之下,最后我也只好自己出了钱。
50万一台的分离机,三台就是150万,那是我这一辈子最大的一次消费。
其实我也知道,这三台分离机的钱我暂时是收不回来的,而且分离机对药囧品生产质量到底能提高多少也是个未知数,那时我也只是抱着想让三鑫公司能在全国竞争行业里略胜一筹的想法才做出这样的决定。
那个时候,我的大胆决定让公司里的很多人都很震惊,其实连我自己也是没底,因为我知道我这一次的付出不像做第一笔生意时那样是一场赌博,有机会赢回自己的付出,我的这一次付出,可以说是完全自发的,有没有长期的效果,还很难说。
只不过,两个星期后,Leptin公司给我的回复却是彻底地打消了我的担忧,也让全公司所有不看好我的人哑了口。
Leptin公司给我的回复里说,我们这一次生产的药质量高得出奇,让他们大感意外,还说如果我们以后能持续生产这种质量的药的话,他们愿意增加在我们这里购买的数量。
Leptin公司的回复,让我又惊又喜,果然美国公司对质量的要求和国内大不一样,国内很多公司或许在药囧品的质量上并不重视,但是国外却是相当的重视。
我的这一次高投入,似乎也隐隐有了回报。
当然,真要重新赚回那150万,还需要看长期的发展。
只不过,自从这件事之后,公司里的人对我的眼光确实又有些不一样了,毕竟能自己出资替公司买生产机械的人,可以说是从未有过,我的举动,虽然显得有些难以让人理解,但却得到了别人的好评。当然,这些都算是出乎我的预料之外的结果了。
我买分离机算是我在销售部所做的第二件贡献,却不是最后一件。
就在我买回分离机后的第二个星期,我又做了一件事,算是我在这个公司所做的一次创新。
请收藏本站:https://www.icym.net。纯爷们小说网手机版:https://m.icym.net